William Shakespeare: Dîroka guhartoyan

Guhartinên vê rûpelê bibîne (qeydên bedkariyê bibîne)

Hilbijartina cudahiyan: Ji bo danberheva guhartoyan pê li bişkokan bikin û bişkoka Enter an bişkoka li jêr bixin.
Rênîşan: (niha) = cudahiya nav vê û versiyona niha, (berê) = cudahiya nav vê û ya berî vê, B = guhartina biçûk

nihaberê 04:3404:34, 15 nîsan 2014‎ SamoaBot gotûbêj beşdarî‎ B 404 byte −1606‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q692 betal bike

nihaberê 10:0410:04, 4 kanûna paşîn 2013‎ EleferenBot gotûbêj beşdarî‎ B 2010 byte +27‎ r2.7.3) (robot zêdekirin:id:William Shakespeare betal bike

nihaberê 16:3116:31, 2 kanûna paşîn 2013‎ EleferenBot gotûbêj beşdarî‎ B 1983 byte +63‎ r2.7.3) (robot zêdekirin:th:วิลเลียม เชกสเปียร์ betal bike
nihaberê 15:0715:07, 2 kanûna paşîn 2013‎ EleferenBot gotûbêj beşdarî‎ B 1920 byte +29‎ r2.7.3) (robot zêdekirin:ml:വില്യം ഷേക്സ്പിയർ betal bike

nihaberê 17:3917:39, 30 tîrmeh 2012‎ MerlIwBot gotûbêj beşdarî‎ B 1891 byte +69‎ robot zêdekirin:ta:வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் betal bike

nihaberê 12:5812:58, 18 tîrmeh 2011‎ Şêr gotûbêj beşdarî‎ B 1822 byte −1‎ Kurteya guhartinê tine betal bike
nihaberê 12:5812:58, 18 tîrmeh 2011‎ Şêr gotûbêj beşdarî‎ 1823 byte +1‎ image bû wêne betal bike

nihaberê 08:2808:28, 10 nîsan 2011‎ KamikazeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1822 byte 0‎ r2.6.4) (robot guhêrandin: uk:Вільям Шекспір betal bike

nihaberê 19:5819:58, 29 tebax 2010‎ EleferenBot gotûbêj beşdarî‎ B 1822 byte −31‎ robot guhêrandin: az:Uilyam Şekspir betal bike

nihaberê 07:0707:07, 5 tebax 2010‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1853 byte +27‎ robot serzêde kirin: vi:William Shakespeare betal bike

nihaberê 17:1317:13, 14 tîrmeh 2010‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1826 byte 0‎ robot guhêrandin: az:Vilyam Şekspir betal bike

nihaberê 03:3003:30, 3 sibat 2010‎ LaaknorBot gotûbêj beşdarî‎ B 1826 byte +50‎ robot serzêde kirin: az:Uilyam Şekspir, nn:William Shakespeare betal bike
nihaberê 01:1101:11, 3 sibat 2010‎ Wutsje gotûbêj beşdarî‎ B 1776 byte +162‎ Guherandina 88.232.53.138 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya AnankeBot betal bike
nihaberê 01:0701:07, 3 sibat 2010‎ 88.232.53.138 gotûbêj‎ 1614 byte −162‎ →‎Jiyan betal bike

nihaberê 17:4317:43, 25 çiriya pêşîn 2009‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1776 byte +63‎ robot serzêde kirin: te:విలియం షేక్స్‌పియర్ betal bike
nihaberê 12:4312:43, 25 çiriya pêşîn 2009‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1713 byte +19‎ robot serzêde kirin: br:Shakespeare betal bike
nihaberê 10:4910:49, 25 çiriya pêşîn 2009‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1694 byte +64‎ robot serzêde kirin: ko:윌리엄 셰익스피어, sq:William Shakespeare guhêrandin: sr:Вилијам Шекспир betal bike

nihaberê 09:2909:29, 19 gulan 2009‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1630 byte +33‎ robot serzêde kirin: sr:Виљем Шекспир guhêrandin: eo:William Shakespeare betal bike

nihaberê 14:1214:12, 1 sibat 2009‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1597 byte +35‎ robot serzêde kirin: hy:Վիլյամ Շեքսպիր betal bike

nihaberê 10:3210:32, 26 gulan 2008‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1562 byte +51‎ robot serzêde kirin: ka:უილიამ შექსპირი betal bike

nihaberê 06:0506:05, 3 çiriya pêşîn 2007‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1511 byte +27‎ روبوت إضافة: af:William Shakespeare betal bike

nihaberê 20:1020:10, 8 îlon 2007‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1484 byte +264‎ روبوت إضافة: da, et, eu, fa, hr, lt, simple, sk, uk تعديل: ar, el, ru betal bike

nihaberê 15:1015:10, 16 nîsan 2007‎ Bangin gotûbêj beşdarî‎ 1220 byte +993‎ Undo revision 6737 by 88.245.67.48 (Talk) betal bike

nihaberê 20:5220:52, 15 nîsan 2007‎ 88.245.67.48 gotûbêj‎ 227 byte −999‎ Kurteya guhartinê tine betal bike

nihaberê 23:3023:30, 10 adar 2007‎ 81.17.197.158 gotûbêj‎ 1226 byte +27‎ +fi betal bike

nihaberê 19:0319:03, 13 tîrmeh 2006‎ Viki gotûbêj beşdarî‎ 1199 byte +27‎ Kurteya guhartinê tine betal bike

Ji "https://ku.wikiquote.org/wiki/William_Shakespeare" hatiye standin.